En el año 2000, Imanol -cantante y compositor nacido en San Sebastián- publicó un disco llamado «Ausencia» en el que incluía un poema del mismísimo Lope de Vega hecho canción.

En esta segunda entrega de «Poesía en canciones» -donde ya vimos cómo Leonard Cohen rescataba el «pequeño vals vienés» de Federico García Lorca– os proponemos escuchar esta adaptación del soneto del Fénix de los Ingenios, don Félix Lope de Vega y Carpio, por parte del cantautor vasco:

Ausencia, de Lope de Vega

Ir y quedarse, y con quedar, partirse, 
partir sin alma e ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse;

arder como la vela y consumirse
haciendo torres sobre tierna arena;
caer de un cielo y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse;

hablar entre las mudas soledades,
pedir prestada, sobre fe, paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;

creer sospechas y negar verdades,
es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma y en la vida infierno.